"Dear airlines: 'Duration' is not how much time is left in the flight. Get a dictionary and look up 'remainder.'"